-
1 ordinary speech
ordinary (modern, artistic, common, rustic) speech обычная (современная, артистическая, простая, деревенская) речь -
2 ordinary
adjective(regular, normal) normal [Gebrauch]; üblich [Verfahren]; (not exceptional) gewöhnlich; (average) durchschnittlichvery ordinary — (derog.) ziemlich mittelmäßig
ordinary tap water — normales od. gewöhnliches Leitungswasser
out of the ordinary — außergewöhnlich; ungewöhnlich
something/nothing out of the ordinary — etwas/nichts Außergewöhnliches
* * *['o:dənəri]1) (usual; normal: She was behaving in a perfectly ordinary manner.) normal2) (not unusually good etc: Some people like his poetry but I think it's rather ordinary.) gewöhnlich•- academic.ru/52063/ordinarily">ordinarily- out of the ordinary* * *or·di·nary[ˈɔ:dənəri, AM ˈɔ:rdəneri]I. adj gewöhnlich, normalher last concert appearance was no \ordinary performance ihr letzter Konzertauftritt war eine außergewöhnliche Vorstellung\ordinary interest AM gewöhnliche Zinsen\ordinary people [ganz] normale Menschenin the \ordinary way wie gewöhnlich, auf die übliche Art und WeiseII. n▪ the \ordinary das Übliche [o Normale]out of the \ordinary außergewöhnlich, ungewöhnlichnothing out of the \ordinary nichts Ungewöhnliches [o Außergewöhnliches4. REL* * *['ɔːdnrɪ]1. adj1) (= usual) gewöhnlich, normalto do sth in the ordinary way — etw auf die normale or gewöhnliche Art und Weise tun
in the ordinary way I would... — normalerweise or gewöhnlich würde ich...
my ordinary doctor — der Arzt, zu dem ich normalerweise gehe
2) (= average) normal, durchschnittlich; (= nothing special, commonplace) gewöhnlich, alltäglichthis is no ordinary car — dies ist kein gewöhnliches Auto
2. n1)out of the ordinary — außergewöhnlich, außerordentlich
nothing/something out of the ordinary — nichts/etwas Außergewöhnliches or Ungewöhnliches
to be a cut above the ordinary — besser als der Durchschnitt sein
2) (form)physician/painter in ordinary to the king — königlicher Leibarzt/Hofmaler
3) (ECCL)the ordinary of the mass — Ordo m Missae
* * *1. üblich, gewöhnlich, normal:ordinary care JUR verkehrsübliche Sorgfalt;in ordinary speech im landläufigen Sinne, im allgemeinen Sprachgebrauch;2. gewöhnlich, alltäglich, Durchschnitts…:an ordinary face ein Alltagsgesicht nordinary court ordentliches Gericht;ordinary member ordentliches MitgliedB seducation above the ordinary überdurchschnittliche oder außergewöhnliche Bildung;out of the ordinary ungewöhnlich, unüblich;nothing out of the ordinary nichts Ungewöhnliches2. in ordinary ordentlich, von Amts wegen:judge in ordinary ordentlicher Richter;physician in ordinary (of a king) Leibarzt m (eines Königs)5. JURa) ordentliche(r) Richter(in)b) Ordinary, auch Lord Ordinary (in Schottland) einer der 5 Richter des Court of Session ( → session 3 a), die das Outer House bildenc) US Nachlassrichter(in)6. Heraldik: einfaches Heroldsstück8. Br obsa) Alltags-, Hausmannskost fb) Tagesgericht n (in Wirtshäusern etc)9. Br obs Wirtshaus n, Gaststätte ford. abk1. order2. ordinal3. ordinance4. ordinary gewöhnl.* * *adjective(regular, normal) normal [Gebrauch]; üblich [Verfahren]; (not exceptional) gewöhnlich; (average) durchschnittlichvery ordinary — (derog.) ziemlich mittelmäßig
ordinary tap water — normales od. gewöhnliches Leitungswasser
out of the ordinary — außergewöhnlich; ungewöhnlich
something/nothing out of the ordinary — etwas/nichts Außergewöhnliches
* * *adj.alltäglich adj.gewöhnlich adj.üblich adj. -
3 speech
[spiːtʃ]n1) речь, говор, диалект, речевая деятельность, манера говоритьSometimes gestures are more expressive than speech. — Иногда жесты красноречивее слов.
- irritating speechMan is the only animal that has the power/faculty of speech. — Человек - единственное живое существо, обладающее даром речи.
- refined speech
- ordinary speech
- dialectal speech
- London speech
- everyday speech
- continuous speech
- cultural speech
- formal speech
- affected speech
- disrespectful speech
- rasping speech
- blunt speech
- flattering speech
- oral speech
- gutteral speech
- human speech
- direct speech
- speech habits
- speech marks
- speech therapy
- speech underdevelopment
- speech abnormality
- power of speech- error of speech- part of speech
- fugure of speech
- stream of speech
- sounds of speech
- type of speech
- by smb's speech
- abandon one's native speech
- be slow of speech
- charge one's speech with commonplace phrases
- copy smb in speech
- get used to the speech predominant here
- imitate other people's speech
- improve one's speech
- lose one's power speech
- recover one's speech
- use many quotations in speech
- be startled beyond speech
- change direct speech into indirect speech
- enjoy freedom of speech2) речь, выступление, докладIt is a smart speech for a five-year old. — Для пятилетнего ребенка, он очень умно говорит.
Dull speeches are better than dull silences. — Скучные речи лучше томительного молчания.
Speech is silver, but silence is gold. — ◊ Слово - серебро, а молчание - золото
- political speech- eloquent speech
- keynote speech- congratulatory speech- acceptance speech
- inaugural speech
- election speech
- throne speech
- after dinner speech
- platform speech
- holiday speeches
- five-minute speech
- touching speech
- set speech
- quick flashing speech of challenge
- maiden speech in Parlament
- speech about smth
- speech of great courage
- speech of welcome
- speech on the war
- speech for the prosecution
- subject of his speech
- at the end of the speech
- address a speech to the delegates
- applaud a speech
- listen to a speech
- attack smb in one's speech
- be deeply stirred by the speech
- be good at making speeches
- begin the speech with an apology
- break off one's speech
- close one's speech
- compose a speech
- deliver a speech from one's notes
- drag out draw out one's speech
- interrupt a speech
- record a speech
- limit smb's speech to ten minutes
- make a speech
- make a speech on smb's behalf
- make an impressive and eloquent speech to the demonstators
- receive the speech warmly
- report a speech
- take smb's speech down in shorthand
- write a speech -
4 ordinary
------------------------------------------------------------[English Word] ordinary[Swahili Word] -a kawaida[Part of Speech] adjective[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] ordinary person[English Plural] ordinary people[Swahili Word] baradhuli[Swahili Plural] mabaradhuli[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Note] cf. ubaradhuli------------------------------------------------------------[English Word] ordinary person[English Plural] ordinary people[Swahili Word] bardhuli[Swahili Plural] mabardhuli[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Note] cf. ubaradhuli------------------------------------------------------------ -
5 speech act
соц., лингв. речевой [иллокутивный\] акт (произнесение говорящим высказывания, адресованного слушающему в определенной обстановке и с конкретной целью; в результате совершения речевого акта, говорящий влияет на слушающего в плане изменения его мнения, ментального или психического состояния, побуждения к действию и т. п.)See: -
6 figure of speech
(one of several devices (eg metaphor, simile) for using words not with their ordinary meanings but to make a striking effect.) figura retóricafigura retórica: figura f retórica, figura f de hablarnoun (Ling, Lit) figura f retóricait's just a figure of speech of speech — es (sólo) un decir or una forma de hablar
* * *noun (Ling, Lit) figura f retóricait's just a figure of speech of speech — es (sólo) un decir or una forma de hablar
-
7 figure of speech
-
8 figure of speech
-
9 figure of speech
(one of several devices (eg metaphor, simile) for using words not with their ordinary meanings but to make a striking effect.) figura de estilo* * *figure of speechfigura de retórica.————————figure of speechfiguras de linguagem (metáfora, antítese, personificação, etc.). -
10 figure of speech
(one of several devices (eg metaphor, simile) for using words not with their ordinary meanings but to make a striking effect.) billedligt udtryk* * *(one of several devices (eg metaphor, simile) for using words not with their ordinary meanings but to make a striking effect.) billedligt udtryk -
11 figure of speech
(one of several devices (eg metaphor, simile) for using words not with their ordinary meanings but to make a striking effect.) líking, myndhverfing -
12 figure of speech
(one of several devices (eg metaphor, simile) for using words not with their ordinary meanings but to make a striking effect.) szókép -
13 figure of speech
mecaz* * *(one of several devices (eg metaphor, simile) for using words not with their ordinary meanings but to make a striking effect.) mecaz -
14 figure of speech
(one of several devices (eg metaphor, simile) for using words not with their ordinary meanings but to make a striking effect.) pesniška figura -
15 figure of speech
• kielikuva• kuva-ilmaus* * *(one of several devices (eg metaphor, simile) for using words not with their ordinary meanings but to make a striking effect.) kielikuva -
16 figure of speech
(one of several devices (eg metaphor, simile) for using words not with their ordinary meanings but to make a striking effect.) billedlig uttrykk, talemåte -
17 figure of speech
nfigura f retoryczna* * *(one of several devices (eg metaphor, simile) for using words not with their ordinary meanings but to make a striking effect.) metafora, zwrot retoryczny -
18 figure of speech
(one of several devices (eg metaphor, simile) for using words not with their ordinary meanings but to make a striking effect.) tēlainās izteiksmes līdzekļi -
19 figure of speech
(one of several devices (eg metaphor, simile) for using words not with their ordinary meanings but to make a striking effect.) stilistinė priemonė -
20 figure of speech
bildligt uttryck, bild* * *(one of several devices (eg metaphor, simile) for using words not with their ordinary meanings but to make a striking effect.) bildligt uttryck
См. также в других словарях:
speech — /speech/, n. 1. the faculty or power of speaking; oral communication; ability to express one s thoughts and emotions by speech sounds and gesture: Losing her speech made her feel isolated from humanity. 2. the act of speaking: He expresses… … Universalium
speech|mak|er — «SPEECH MAY kuhr», noun. a person who makes a speech or speeches, especially in public; orator: »If the speechmakers confined themselves to statements of true fact…maybe the ordinary citizen would not become so terribly confused on election day… … Useful english dictionary
Speech act — For the US Act, see SPEECH Act of 2010. Speech Act is a technical term in linguistics and the philosophy of language. The contemporary use of the term goes back to John L. Austin s doctrine of locutionary, illocutionary, and perlocutionary acts.… … Wikipedia
Speech repetition — Children copy with their own mouths the words spoken by the mouths of those around them. This enables them to learn the pronunciation of words not already in their vocabulary. Speech repetition is the saying by one individual of the spoken… … Wikipedia
Speech balloon — The three most common speech balloons (top to bottom: speech, thought, scream). Speech balloons (also speech bubbles, dialogue balloons or word balloons) are a graphic convention used most commonly in comic books, comic strips and cartoons to… … Wikipedia
speech — noun 1 speaking ADJECTIVE ▪ slurred ▪ She could tell by his slurred speech that he had been drinking. ▪ clipped ▪ casual ▪ connected … Collocations dictionary
Speech production — Human vocal apparatus used to produce speech Speech production is the process by which spoken words are selected to be produced, have their phonetics formulated and then finally are articulated by the motor system in the vocal apparatus. Speech… … Wikipedia
ordinary — adj. VERBS ▪ be, look, seem ▪ become ADVERB ▪ very ▪ The wines produced were at best very ordinary … Collocations dictionary
common speech — ordinary manner of speaking, simple speech which does not contain fancy words … English contemporary dictionary
Figure of speech — A figure of speech, sometimes termed a rhetoric, or locution, is a word or phrase that departs from straightforward, literal language. Figures of speech are often used and crafted for emphasis, freshness of expression, or clarity. However,… … Wikipedia
Checkers speech — Senator Richard Nixon delivers the Checkers speech Date September 23, 1952 Time 6:30 p.m. Location Los Angeles, California … Wikipedia